双语阅读17个月的外出旅行,西双版纳
北京皮肤病正规医院 https://m-mip.39.net/czk/mipso_4652392.html东京奥运会闭幕了,奥运健儿们满载而归在外面“逛吃逛吃”了17个月的野象旅行团也终于跨过元江返回它们的家园西双版纳自然保护区Theherdof14wildAsianelephantsroamingaroundinsouthwestChinasYunnanProvinceisapproachingtheirtraditionalhabitat.前段时间北上“旅行”的14头野生亚洲象正在返回它们的栖息地云南西双版纳。ThevideofilmedbyanglerSergeyTarasovshowsthepuffedupcatwithitsbackarchedandtailupstandingfirmlyinfrontofthepuzzledpredator. 根据国家林草局北移大象工作指导组消息:昨天晚上8点左右,象群在工作人员的引导下顺利跨过元江,平安回归适宜栖息地。 TheherdcouldhavenotcrossedtheYuanjiangRiverwithouthelpasthewaterlevelrisesintherainyseason.Moreeffortswillbemadetoensurethesecurityoftheherdontheirwayback,accordingtotheheadquarters.当地由于雨季来临,降水增多,河水水位上涨,如果没有工作人员的帮助,象群很难跨过元江。指导组表示,他们将采取更多措施确保象群返程途中的人象安全。Ithasbeenaround17monthssincetheherdbidfarewelltotheiroriginalhabitatinanaturereserveinYunnansXishuang-bannaDaiautonomousprefecture.这群亚洲象已经离开西双版纳自然保护区17个月了。WildAsianelephants,aflagshipspeciesintherainforest,areunderA-levelstateprotectioninChina.Thankstostrongerenvironmentalandwildlifeprotectionefforts,itspopulationinthecountryhasgrowntoabout,mostlyscatteredintheprovinceofYunnan.野生亚洲象是热带雨林的珍稀物种,属于国家A级保护动物,其中大部分分布在中国云南省。近些年来我国加强了自然环境和野生动物保护工作,野生亚洲象种群的数量已经从增长到多。 希望这群野象在西双版纳能过上快乐的生活,明年就不要出门旅游啦!英语中有很多关大象的有趣短语,让我们一起学习一下吧! enelephantneverforgets:记得一切,不会忘记; elephantintheroom:显而易见而又被忽略的事实; pinkelephant:看见幻觉; seetheelephant:大开眼界; asthickskinnedasenelephant:不听人劝; 素材来源:ChinaDaily 预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
转载请注明地址:http://www.jinsihouz.com/hzxpyh/9077.html
- 上一篇文章: 全国多地新增确诊,暑期还能外出旅行吗官方
- 下一篇文章: 没有了