北京中科白癜风爱心公益 http://m.39.net/baidianfeng/a_6359028.html
本文由柯研所号研究员慢慢完成，未经授权，请勿转载~大家好！！！新的一年啦！！又是来给大家做柯普喽！！现在的你是埋在期末当中难以抽身吗？让柯南赋予你力量，挂柯南，挂科难！！本期柯普让我们乘坐剧场版游览车，继续向第二部《第十四个目标》前进！！这一部当中谜题是由圆谷光彦提出，其出题思路越来越靠近“駄洒落”了，还记得“駄洒落”吗？如果不记得了，戳科普时间：“阿笠博士的日语小课堂”——三个名字里暗藏的谜题复习一下哦！按照惯例，我们先来看看谜面：谜题：元旦、愚人节和儿童节出生的三个人，一起成立了一个协会，那么这个协会叫什么名字呢？提示是一种和飞天马一样飞在空中的动物。谜底：十七会解谜：这道题的关键还是生日，这次是把三个人的生日加起来，元旦是1月1日，愚人节是4月1日，儿童节是5月5日。分别把月份和日期的数字相加，得到1+4+5=10,1+1+5=7，也就是10月7日。在日语当中，“十七会（トナカイ）”和“驯鹿（トナカイ）”的发音相同，而提示中说“和飞天马一样飞在空中的动物”，驯鹿正是飞在空中的动物，所以答案就是十七会。所以今天就和大家来分享两个有趣的话题，介绍一些日本传统节日，还有有趣的数字谐音梗。解开这道题，首先要知道每个节日对应的日期都是什么时候，元旦、愚人节这些国际节日我们中国人也很清楚，分别是1月1日和4月1日。但儿童节可不是指6月1日的国际儿童节，而是日本的儿童节，又称男孩节，在每年的5月5日。我们先一起来看看日本的元旦是怎么过的。值得一提的是日本的元旦也就是他们的新年，所以在元旦有非常多的礼数和活动。在每年12月31日的时候，大家会回到家里，和家人朋友一起过新年。12月31日这一天，称为「大晦日（おおみそか）」，也就是中国人所说的除夕，一家老小欢聚一堂，一起吃荞麦面（相当于饺子在中国年里地位的食品），在电视机前看“红白歌会”（类似于春晚），结束后听新年的钟声敲响后就睡去（除夕午夜，各处寺庙钟声响起下，象征驱除个魔鬼和烦恼，日本人则静坐聆听“除夜之钟”，钟声停歇则意味着新年到来）。第二天，也就是元旦当天，家人们和附近的孩子们聚在一起吃「御节料理（おせち料理）」，这个御节料理是元月的必吃食物，且只会在元月食用。和我们一样，日本家庭会阖家团聚，一起享用美味的元月大餐，迎接新一年的到来。而一年之始食用的料理食材，自然是非常有讲究，不仅色香味俱全，而且寓意还非常喜庆吉利呢！御节料理的每一样食物、摆盘等等都有寓意，是给新年最大的祝福。（当然也是价格不菲的，不过很多家庭会选择自己下厨来做）如果有元旦赴日旅游的小伙伴，不妨尝试一下。除了食物之外，当天孩子们会收到「お年玉（おとしだま）」，也就是中国人所说的压岁钱了。很多人也会在元旦这一天穿传统服饰和服去神社、寺庙拜年，这一活动称为「初詣（はつもうで）」，祈求新一年的愿望，更有甚者会在12月31日的晚上就在神社前面排队，等待新一年的凌晨到来。柯南当中有很多涉及到神社和参拜的部分，之后有机会的话可以大家再详细分享一下神社文化和参拜细节的，如果有想看的伙伴可以留言或者点点“在看”哦。4月1日怎么过呢，当然是和中国人一样啦，今年4月的玩笑，准备好了吗（偷笑）我们再一起看看日本的儿童节吧！每年的5月5日被官方称为「こどもの日」。但是这个儿童节并不是给所有儿童过的，而只是给男孩子们过的，所以又称为男孩节，这个节日是为了祝福家中男孩健康，每家每户用纸或者布做成鲤鱼的彩带，也就是鲤鱼旗「鯉のぼり（こいのぼり）」，串在竹竿上并绑上风车挂在屋顶。鲤鱼在天空迎风摆动，犹如在大海里遨游，传说鲤鱼是能够勇敢跃上“龙门”的，暗喻男孩能向鲤鱼那样朝气蓬勃，奋发有为。所以这个节日又叫做“鲤鱼日”。在柯南中，拆分版第集“鱼邮件追踪记”中，鲤鱼旗就成为找到小满的一条重要线索。有专门给男孩的节日，当然就会有专门给女孩过的节日，也是就女儿节「雛祭り（ひなまつり）」了。女儿节在每年的3月3日，实际上，女儿节是源自我们国家的传统，早在周朝，我们国家就已经有了女儿节了，现在一些地区还保留着女儿节的传统习俗，当然我们的节日是农历三月三哦。在日本每年这个时候，父母会为女儿设置阶梯状陈列台，由上至下，摆放穿着日式和服的娃娃。民间风俗认为：人偶会为人们带走疾病和悲伤。女儿节的人偶一般在3月3日之前数日开始摆放，结束后则要及时收藏起来留待来年再用。每一个人偶都有很高的身份地位，摆放也很有讲究，拆分版第-集“夕阳染红的女儿节玩偶”就是专门写了女儿节的故事。侦探团的各位在摆放时，柯南有仔细讲解哦，大家可以再去复习一下。（女儿节人偶）（少侦版人偶）除了这两个节日以外，有一个真真正正给所有小朋友的节日（日本小朋友好奢侈哦，这么多儿童节），这个节日叫做“七五三节”「七五三（しちごさん）」，在每年的11月15日。在日本传统观念里面，三岁，五岁和七岁是特别幸运的三个年龄。所以这一天，3岁、5岁男孩和3岁、7岁女孩们通常会穿上最好的和服，在父母陪同下去神社祈求健康和平安，称为「七五三詣（しちごさんもうで）」，七五三节起源于七世纪的平安时代，江户时代更加平民化。江户时代的大名担心没有后裔，被幕府废名或灭门。节日当天小孩子会吃一种符合自己岁数的千岁糖，即「千歳飴（ちとせあめ）」，这是放在上面画有装仙鹤、乌龟或者松树、竹子和梅花「松竹梅」图案的袋子里的一种糖，千岁糖有韧性，类似于麦芽糖，可以拉长，所以有「延长寿命」这一寓意。（七五三节的小朋友和千岁糖）说了关于节日的介绍，接下来我们一起看看数字谐音梗，首先我们需要了解一下日语的数字都是怎么读的。简单和大家介绍一下，日语中的读音分为音读和训读两种（音读是日语汉字的一种发音方式，系保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音。相对的，若使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音，则称为训读），所以几乎所有的字都可以有至少两种读法，如果大家有学日语的，就会发现这简直是一门学问啊！！但我们柯普，就不跟大家讲太多很深奥的内容，就简单介绍一下，所以我会列个0-10的数字读音表（括号里为罗马音）给大家对照来看哦。数字读音数字谐音梗中会用到的其他读音0れい（rei）、ゼロ（zero）わ（wa）1いち（ichi）、ついたち（平时仅日期使用）、ひ2に（ni）ふ（fu）3さん（san）み（mi）4よん（yon）、し（shi）よ（yo）5ご（go）いつか（平时仅日期使用）6ろく（roku）む（mu）7なな（nana）、しち（shichi）なのか（平时仅日期使用）8はち（hachi）や9きゅう（kyuu）、く（ku）ここのか（平时仅日期使用）10じゅう（jyuu）とう（tou）以上——只是这些数字的基本和常用读法！！如果你知道更多，可以留言给我们哦。特别声明的是，右边的不算是看到数字就会念出来的读音，但是在谐音梗中也常常会用到。我们先回顾一下本期的谜题，答案是“十七会（となかい）”，最后的「かい」是“会”的发音，前面对照上表，看到用的就是十和七的谐音。在柯南的剧情里，73大人真的很喜欢数字梗，你可以看到各种数字梗带来的有趣的内容，我们一起看看吧。拆分版第集“满腹疑惑的小兰”中就有很多数字谐音梗，在本集中加入了一段小兰和新一外出的动画原创（新兰党有糖吃了），外出的时候新一就给小兰介绍了车牌数字的学问。小兰看到窗外飞车党的车牌是，用谐音读音读起来是よ-ろ-し-く，就是请多指教的意思。在这一集中，小兰利用数字谐音猜出来柯南的手机密码，推理的时候她认为是新一的偶像福尔摩斯的姓夏洛克（しゃーろっく）即（しやろく）。这也是告诉我们APTX编号的来源哦。除了这一集，在特典“变小的名侦探”里我们也能看到一些数字梗的细节。小兰在比赛的时候背后的号牌，其实是“工藤（くどう）”的数字谐音（这一颗静悄悄的新兰糖啊）。除此之外，在粉圈还有灰原日，工藤日这样的节日。也是利用了谐音梗。是谐音了灰原的日语发音はいばら，是谐音了工藤的日语发音くどう。数字梗真的是冷笑话里的高级黑了，有些谐音一时半会儿反应不上来，效果就会无限延迟，但是了解和学习数字梗的变化，对我们外国人来说是不错的日语学习材料，当然，也像新一说的一样，锻炼脑子哦。看了本期柯普以后，你也可以对柯南剧情当中出现的数字提高敏感，来猜一猜这些数字是否有特殊的寓意。我们一起来跟新一做脑筋体操吧！如果有你注意到的数字梗，也可以留言给我们，大家一起分享讨论哦！本期柯普就到这里，下一期开始就是阿笠博士的专属舞台喽！本文由柯研所号研究员慢慢完成，未经授权，请勿转载~本文留言板：戳这里来与大家交流本期柯普叭~

~~~~~·END·~~~~~作者

号研究员慢慢

编辑

号研究员苏苏

审核

柯研中心

——————————

欢迎扫码



转载请注明地址:http://www.jinsihouz.com/hzxpxz/11138.html